SANDRINE ELBERG
Plasticienne I Visual Artist I Photographer I Photobook Maker
JÖKULL, la mémoire des glaciers/the memory of glaciers (2015-2020)
Le 18 août 2019 en Islande, une plaque commémorative a été inaugurée en l’honneur d'Okjökull (officiellement déclassé en 2014), premier glacier disparu sur l'ile subarctique. Le monument "A letter to the future" a été érigé sur le site de l’ancien glacier marquant le premier constat funeste dû aux changements climatiques dans le monde. Sur cette plaque en lettre dorée, on peut voir la mention 415 ppm CO2, en référence au niveau record de concentration de dioxyde de carbone enregistré dans l’atmosphère en mai 2019. Selon les chercheurs et les scientifiques, l’Islande perd environ onze milliards de tonnes de glace chaque année. Ceux la aussi craignent la disparition de 400 glaciers sur l’île d’ici deux cents ans si les émissions de gaz à effet de serre se poursuivent au rythme actuel.
"Jökull" est un hommage au sublime, aux glaciers d'Islande avec leurs failles, cicatrices, tourbillons, moulins et crevasses. Les différents points de vues sont érigés sous les ciels étoilés de l'ile pour une invitation à la contemplation et à la rêverie. Ce travail contribue ainsi de manière poétique à la mémoire des glaciers, à la prise de conscience de la fragilité des sites naturels.
On August 18, 2019 in Iceland, a commemorative monument was unveiled in honor of Okjökull (officially decommissioned in 2014), the first glacier to disappear on the subarctic island. "A letter to the future" was erected on the site of the dead glacier, marking the first report due to climate change in the world. On this golden letter plate, we can see the mention 415 ppm CO2, in reference to the record level of concentration of carbon dioxide recorded in the atmosphere in May 2019. According to researchers and scientists, Iceland loses about eleven billion tonnes of ice each year. They fear the disappearance of 400 glaciers on the island in two
hundred years if greenhouse gas emissions continue at the current rate.
"Jökull" is a tribute to the sublime, to the glaciers of Iceland with their faults, scars, swirls, moulins and crevices. The different points of view are shown under the moon and the starry skies of the island for an invitation to contemplation and dreaming. This artwork contributes poetically to the memory of glaciers, awareness of fragility of natural sites and intended for the future generation.
*Jökull = Glacier (translate from icelandic)
